Regelsätze 2027: Nullrunde verhindern – Berechnungsgrundlagen offenlegen, Sozialkürzungen entgegentreten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen,
sehr geehrte Damen und Herren,
mein heutiger Newsletter zu folgenden Themen:


1. Soziale Rechte massiv unter Druck – Tacheles braucht jetzt Eure Unterstützung! Spendensaufruf!

Wenn das Jobcenter nicht zahlt, fehlt das Geld für Lebensmittel. Wenn die Miete monatelang offenbleibt, droht der Verlust der Wohnung. Wenn Leistungen rechtswidrig verweigert werden, geraten Menschen in existenzielle Not. Dann braucht es schnelle, fachkundige und unabhängige Unterstützung. Dafür steht Tacheles seit bald 35 Jahren.

Die Verschärfungen im Sozialrecht erhöhen den Druck auf Leistungsberechtigte. Menschen werden verunsichert, unter Generalverdacht gestellt und mit dem Entzug ihrer Existenzgrundlage bedroht. Gerade jetzt braucht es eine Organisation, die sich einmischt, Behörden widerspricht und Betroffene bei der Durchsetzung ihrer Rechte unterstützt.

Wir beraten und unterstützen jedes Jahr Tausende Menschen: persönlich in Wuppertal, per E-Mail, in der bundesweiten Telefonberatung und durch direkte Vertretung gegenüber Sozialbehörden. Wir prüfen Bescheide, intervenieren bei ausbleibenden Leistungen und helfen, drohenden Wohnungs- und Energieverlust abzuwenden. Wir machen Missstände öffentlich und fordern Verantwortliche zum Handeln auf.

Unser Wissen steht auch allen zur Verfügung, die andere unterstützen: über den wöchentlichen Thomé-Newsletter, den Rechtsprechungsticker, die Fachartikel auf der Tacheles-Webseite, die Sammlung behördlicher Weisungen und Unterkunftskostenrichtlinien sowie unsere bundesweite Beratungsstellendatenbank Sozialportal.net. In den nächsten Tagen erscheint außerdem der neue Leitfaden zum SGB II/SGB XII, den Mitarbeitende von Tacheles mit herausgeben und als Autor*innen mitgestalten.

Doch dass es Tacheles gibt und all diese Angebote weitergehen, ist keine Selbstverständlichkeit.

Wir erhalten keine öffentliche Förderung. Unsere Arbeit finanzieren wir ausschließlich durch Spenden und eigene Einnahmen, etwa aus Newsletteranzeigen und gewerblichen Verzeichniseinträgen. Vieles wird seit Jahrzehnten durch ehrenamtliches Engagement und Arbeit an der Belastungsgrenze möglich gemacht. Um diese Arbeit fortzusetzen, brauchen wir aber finanzielle Unterstützung.

Deshalb unsere dringende Bitte: Wenn Ihr unsere Informationen nutzt, sei es „nur“ den Newsletter, aber auch alles andere und unsere Beratung schätzt oder unsere politische Arbeit wichtig findet, unterstützt Tacheles jetzt mit einer Spende. Wartet bitte nicht darauf, dass andere es tun. Auch kleine Beiträge helfen. Besonders monatliche Spenden geben uns die Verlässlichkeit, die wir für unsere Arbeit brauchen.

Eure Spenden tragen dazu bei, dass wir weiterhin unabhängig und kostenlos beraten, politisch Druck machen und für sozial benachteiligte Menschen eintreten können.

???? Jetzt für Tacheles spenden – einmalig oder monatlich

Das Spendenformular als Kurz Link: https://t1p.de/dxo9g

Über unser Spendenformular könnt Ihr sowohl einmalig als auch regelmäßig spenden.
Soziale Rechte brauchen Menschen, die sie durchsetzen. Helft mit, dass Tacheles das auch 2027 tun kann!

Spendenbescheinigungen: Für Spenden bis einschließlich 300 Euro ist ein vereinfachter Nachweis möglich; bewahrt dafür Euren Überweisungsbeleg auf und reicht ihn bei der Steuererklärung ein. Bei Spenden über 300 Euro erhaltet Ihr automatisch eine Spendenbescheinigung, sofern Ihr Eure vollständige Anschrift angebt.

2. Regelsätze 2027: Nullrunde verhindern – Berechnungsgrundlagen offenlegen, Sozialkürzungen entgegentreten!

Wie hoch die Regelsätze im Jahr 2027 ausfallen werden, steht weiterhin nicht verbindlich fest. Für Alleinstehende gelten derzeit 563 Euro monatlich. Gleichzeitig plant die Bundesregierung eine Änderung der Fortschreibung, mit der sie Einsparungen bei existenzsichernden Leistungen erzielen will. Aus unserer Sicht ist die politische Richtung offensichtlich: Eine weitere Nullrunde wird vorbereitet, während eine bedarfsgerechte Erhöhung ausbleiben soll.

Der Entwurf des Haushaltsbegleitgesetzes 2027 (BT-Drs. 21/7860) sieht vor, die seit 2023 geltende zweistufige Fortschreibung abzuschaffen. Künftig soll nur noch der Mischindex aus 70 Prozent regelbedarfsrelevanter Preisentwicklung und 30 Prozent Nettolohnentwicklung maßgeblich sein. Die ergänzende Fortschreibung, die jüngere Preissteigerungen zeitnäher berücksichtigt, soll entfallen. Das Vorhaben befindet sich noch im Gesetzgebungsverfahren.

Die Einsparungen sind bereits eingeplant: Gegenüber der bisherigen Fortschreibung erwartet die Bundesregierung jährlich rund 78 Millionen Euro Minderausgaben im SGB II und weitere 24 Millionen Euro im SGB XII. Konkrete Regelsätze für 2027 nennt der Entwurf dagegen nicht. Diese Einsparschätzungen sind deshalb keine bereits feststehenden individuellen Kürzungsbeträge.

Berechnungsgrundlagen offenlegen statt öffentliche Kontrolle verhindern
Neben der jährlichen Fortschreibung steht die grundlegende Neuermittlung der Regelbedarfe anhand der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2023 an. Die allgemeinen EVS-Ergebnisse wurden bereits veröffentlicht. Für die Regelbedarfsermittlung entscheidend sind jedoch die Sonderauswertungen zu einkommensarmen Haushalten und die darauf aufbauenden Berechnungsentscheidungen. Das BMAS nennt als Ziel, die neu ermittelten Regelbedarfe 2027 in Kraft treten zu lassen.

Nach den Informationen aus dem parlamentarischen Newsletter der Linksfraktion liegen die erforderlichen Daten seit Monaten im Ministerium vor. Wir kritisieren, dass die maßgeblichen Sonderauswertungen und Berechnungsgrundlagen nicht offengelegt werden. Ihre Veröffentlichung würde ermöglichen, die geplante Bemessung frühzeitig fachlich zu überprüfen und einer weiteren Nullrunde fundiert entgegenzutreten.
Eine Nullrunde bedeutet bei steigenden Preisen eine reale Leistungskürzung. Der bestehende gesetzliche Schutz vor sinkenden Regelbedarfen verhindert zudem nicht jede Verschlechterung: Zusätzliche Leistungen können durch Gesetz gestrichen und Anpassungsregeln zulasten der Betroffenen verändert werden.

Die Regelleistungen sollen nicht nur unverändert bleiben, sondern zum 1. Januar 2027 soll auch noch der monatliche Sofortzuschlag von 25 Euro gestrichen werden. Das betrifft allein im SGB II, SGB XII, Asylbewerberleistungsgesetz und SGB XIV rund 2,04 Millionen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Hinzu kommen die Betroffenen im Kinderzuschlagsbezug.

Sozialkürzungen sind politische Entscheidungen – gesellschaftlicher Druck kann sie verhindern

Eine neue Dynamik könnte entstehen, wenn auch in Deutschland eine breite gesellschaftliche Mobilisierung gegen Sozialkürzungen gelingt und Impulse aus europäischen Sozialprotesten aufgegriffen werden. Betroffene, Erwerbsloseninitiativen, Sozialverbände und solidarische Beschäftigte können gemeinsam Druck auf die schwarz-rote Bundesregierung ausüben.

Auch die Gewerkschaften müssen sich deutlich stärker für Menschen einsetzen, die von Armut und existenzsichernden Leistungen betroffen sind. Aus unserer Sicht erhalten deren Belange bislang zu wenig Gewicht. Der Widerstand gegen Sozialabbau muss Erwerbstätige und Erwerbslose verbinden.

Unsere Forderungen sind klar: Berechnungsgrundlagen vollständig veröffentlichen, tatsächliche Bedarfe berücksichtigen, Kaufkraftverluste verhindern und die Regelsätze bedarfsgerecht erhöhen!

Dazu Gesetzentwurf, BT-Drs. 21/7860.

3. Milliarden-Einsparungen versprochen – 250 Millionen Euro zusätzlich im SGB II benötigt

Mit dem Versprechen von Milliarden-Einsparungen wurde die Verschärfung des SGB II politisch verkauft. Nun muss die Bundesregierung für 2026 250 Millionen Euro mehr als geplant bereitstellen. Darüber berichtet der Tagesspiegel unter Berufung auf ein Schreiben des Bundesfinanzministeriums. Als Gründe werden unter anderem höhere Nachzahlungen für die Zusatzbeiträge der gesetzlichen Krankenkassen genannt. Die Summe bezeichnet damit eine Überschreitung des Haushaltsansatzes; reformbedingte Mehrkosten sind damit nicht nachgewiesen.

Timon Dzienus, Obmann der Grünen-Fraktion im Ausschuss für Arbeit und Soziales, bezeichnet die angekündigten Einsparungen als „dreiste Lüge“ und kritisiert den „Sanktionsfetischismus von Merz“. Er fordert, Menschen durch Qualifizierung und Weiterbildung in gute Arbeit zu bringen.

Dieser Schwerpunkt ist richtig: Wer Erwerbslosigkeit wirksam bekämpfen will, muss in Beratung, Qualifizierung und verlässliche Unterstützung investieren. Menschen durch Sanktionen unter Druck zu setzen und ihre Existenzsicherung zu beschneiden, ersetzt keine Arbeitsmarktpolitik. Die politische Stimmungsmache gegen Leistungsberechtigte schafft weder passende Arbeitsplätze noch bessere Zukunftsperspektiven.

Mehr: https://t1p.de/8wffw

4. Sozialrecht Justament – Ausgabe November 2026

Der Kollege Bernd Eckhardt beschäftigt sich in der November-Ausgabe von Sozialrecht Justament mit drei für die Beratungspraxis wichtigen Themen:

Vermögensfreibeträge von Eltern und Kindern im SGB II: Die Bundesagentur für Arbeit vertritt weiterhin die Auffassung, dass nicht ausgeschöpfte Vermögensfreibeträge der Eltern nicht auf ihre Kinder übertragen werden können. Angesichts der seit Juli 2026 deutlich abgesenkten Freibeträge für Kinder kann dies häufiger dazu führen, dass Kinder wegen eines Vermögens von mehr als 5.000 Euro keine Leistungen erhalten. Bernd Eckhardt stellt Argumente gegen die BA-Auffassung dar und zeigt die Auslegungsspielräume der gesetzlichen Regelung auf.

Kinderzuschlag – Einschränkung des Bewilligungszeitraums: Ohne Änderung der gesetzlichen Grundlage wurde aus den Durchführungsanweisungen die Möglichkeit gestrichen, den Bewilligungszeitraum bei der Antragstellung einzuschränken. Eine solche Begrenzung mit anschließender erneuter Antragstellung konnte bislang finanzielle Vorteile bringen. Die Änderung erfolgte ohne nähere Begründung.

Nachzahlungen von BAföG, Kindergeld, Kinderzuschlag und Insolvenzgeld im SGB II: Hier bestehen weiterhin erhebliche Unklarheiten. Besonders widersprüchlich positioniert sich die BA bei Nachzahlungen des Kinderzuschlags: Während ihre Fachlichen Weisungen zu § 11 SGB II weiterhin von einer Anrechnungsfreiheit ausgehen, vertritt sie in ihrer Wissensdatenbank die gegenteilige Auffassung und kündigt eine entsprechende Änderung der Weisungen an. Bernd Eckhardt erläutert rechtliche Argumente für die weitere Anrechnungsfreiheit. Außerdem behandelt er das beim BSG anhängige Verfahren zur Anrechnung von BAföG-Nachzahlungen und eine neue Entscheidung des SG Dresden zum Insolvenzgeld.

Eine wichtige Ausgabe für die Beratungspraxis – gerade dort, wo die BA mit widersprüchlichen Vorgaben arbeitet und bestehende Handlungsmöglichkeiten einschränkt.

Zur SJ-November-Ausgabe: https://t1p.de/9d89p

5. Private Altersvorsorge: Was kommt 2027 statt der Riester-Rente?

Was ändert sich ab 2027 bei der privaten Altersvorsorge? Welche Nachfolge ist für die Riester-Rente vorgesehen und was bedeutet das für bestehende Verträge? Zwei Beiträge bieten einen ersten Überblick:

Grundinformationen bei der Deutschen Rentenversicherung: https://t1p.de/r97y1
Ein weiterer Überblick bei „Ihre Vorsorge“: https://t1p.de/tpm7s

6. Haus an die Kinder überschrieben – wann darf das Sozialamt die Schenkung zurückfordern?

Wer sein Haus an die Kinder überträgt und später die eigenen Pflegekosten nicht mehr finanzieren kann, muss unter bestimmten Voraussetzungen mit einer Schenkungsrückforderung rechnen. Das Sozialamt kann einen Rückforderungsanspruch nach § 528 BGB gemäß § 93 SGB XII auf sich überleiten und gegenüber den beschenkten Kindern geltend machen.

Wichtig für die Beratung: Die 100.000-Euro-Grenze beim Elternunterhalt schützt nicht vor einer Schenkungsrückforderung. Für den Ausschluss nach der Zehnjahresregel ist entscheidend, ob die zehn Jahre bereits beim Eintritt der finanziellen Bedürftigkeit verstrichen waren. Eine Rückforderung bedeutet allerdings auch nicht automatisch, dass das Haus verkauft oder zurückübertragen werden muss.
Rechtsanwalt Wolfgang Herfurtner erläutert die Voraussetzungen, die Bedeutung von Wohnrecht und Nießbrauch sowie mögliche Einwendungen der beschenkten Kinder.

Mehr: https://t1p.de/1nf1u

7. Dobrindt plant neue Einschränkung der Informationsfreiheit – Transparenz verteidigen!

Das Bundesinnenministerium unter Alexander Dobrindt plant offenbar einen weiteren Angriff auf das Informationsfreiheitsgesetz (IFG). Wie FragDenStaat am 5. November 2026 berichtet, soll über ein sogenanntes „Transparenz-Anpassungsgesetz“ eine weitreichende Ausnahme vom Informationszugang geschaffen werden.

Nach dem von FragDenStaat veröffentlichten Gesetzesentwurf soll ein neuer § 3 Nr. 9 IFG-E den Informationszugang hinsichtlich kritischer und weiterer besonders schutzbedürftiger Infrastrukturen ausschließen. Betroffen wären unter anderem die Bereiche Energie, Verkehr, Gesundheit, Wasser und Ernährung. FragDenStaat warnt, dass damit auch Recherchen zu öffentlichen Aufträgen, Kostensteigerungen und möglichen Missständen erheblich erschwert werden könnten.

Bereits heute schützt das IFG sicherheitsrelevante Informationen: Nach § 3 Nr. 2 IFG kann der Informationszugang verweigert werden, wenn die Veröffentlichung die öffentliche Sicherheit gefährden kann. Eine zusätzliche, pauschale Ausnahme für ganze Infrastrukturbereiche würde die Möglichkeiten demokratischer Kontrolle erheblich einschränken.

Informationsfreiheit ist auch für die sozialpolitische Arbeit unverzichtbar. Der Zugang zu internen Weisungen, Verwaltungsvorgaben und behördlichen Entscheidungsgrundlagen hilft, Verwaltungshandeln zu überprüfen und Rechte durchzusetzen. Deshalb müssen wir uns auch gegen Einschränkungen außerhalb des unmittelbaren Sozialrechts wenden.

Transparenz darf nicht unter einem pauschalen Sicherheitsvorbehalt ausgehöhlt werden. Erforderlich sind stärkere Informationsrechte und verbindliche Veröffentlichungspflichten. Die geplante Einschränkung muss zurückgewiesen werden.

Weitere Informationen und der veröffentlichte Gesetzentwurf bei FragDenStaat: https://t1p.de/aap01

Das Sozialportal ist eine einfache und bundesweite Datenbank für sozialrechtliche Beratung, Unterstützung und Selbsthilfe, ebenso Anwälte und Anwältinnen. Für kostenlose Beratungsangebote ist die Eintragung in das Sozialportal kostenfrei. Tragen Sie sich jetzt ein!
 

8. SGB II – Grundlagenseminare / Update zum Grundsicherungsgeld

Zweitägiges Online-Seminar mit Überblick über das SGB II und Schwerpunkt Leistungsrecht, die Änderungen im Rahmen des Grundsicherungsgeldes fließen selbstverständlich ein, sowie aktuelle Rechtsprechung.

Termine:
14./15. Dez. 2026
26./27. Jan. 2027
25./26. Feb. 2027
16./17. März 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/chgq

9. Seminar: Basiswissen Sozialberatung – Werkzeuge aus und für die Praxis

Zweitägiges Online-Seminar zum Handwerkszeug der Sozialberatung: Aufbau der Sozialgesetzbücher, Antrag, Mitwirkungspflichten, Beschleunigung, Bescheide, Widerspruch, Überprüfung und vieles mehr.

Termine:
11./12. Jan. 2027
08./09. Feb. 2027
01./02. März 2027
22./23. März 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/hdlq

10. SGB II - Intensivseminar über 5 Tage in 2026 / Intensiv-Update zum neuen Grundsicherungsgeld

In diesem fünftägigen Online-Seminar geht es geballt und intensiv um das SGB II - Leistungsrecht / Neues Grundsicherungsgeld. Es werden die Details auseinandergenommen, die Gesetzesvorschriften zerpflückt, die Praxispunkte rausgearbeitet und klein fein zerlegt. Wer sich geballt tiefer mit dem SGB II auseinandersetzen will, ist hier genau richtig.

Termine:
13. - 17. Sept. 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: https://t1p.de/j6vu

11. SGB II – Berechnungsseminar: Bescheide prüfen und verstehen lernen

In diese zweitätigen Fortbildung wird grundlegend die Systematik der Bedarfsermittlung sowie der Einkommensanrechnung und -bereinigung im SGB II erarbeitet. Es wird vermittelt, wie SGB-II-Bescheide mit der nötigen „Wissenschaft und Detektivarbeit“ zu verstehen und zu prüfen sind. Es wird weiterhin ein Prüftool zur Verfügung gestellt.

Termine:
16./17. Dez. 2026
16./17. Feb. 2027
05./06. April 2027
07./08. Juni 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/pv2v2

12. Rechtsdurchsetzung in der sozialen Arbeit - SGB I

Mit diesem Seminar lernen Sie, die »Klaviatur der Sozialgesetzbücher« zu spielen. In diesem Seminar werden die relevanten Paragrafen des SGB I einzeln behandelt. Vom jeweiligen Paragrafen werden die Praxisbezüge für die sozialrechtliche Beratung erarbeitet. Dabei wird der konkrete Nutzen jedes einzelnen Paragrafen beleuchtet, seine Anwendung in der Praxis dargestellt und anhand konkreter Fallbeispiele vertieft.

Termine:
08. Dez. 2026
18. Jan. 2027
18. Feb. 2027
30. März 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: https://t1p.de/93hz

13. Rechtsdurchsetzung in der sozialen Arbeit - SGB X
- Aus der und für die Praxis

Soziale Rechte geraten zunehmend unter Druck. Ob Sanktionen, Arbeitspflicht oder vollständiger Wegfall von Leistungsansprüchen: Die Soziale Arbeit muss sich schützend vor Betroffene stellen. Um die Existenzsicherung im Bereich des SGB II, SGB XII, AsylbLG oder Wohngelds zu garantieren, ist die Kenntnis des Verfahrensrechts unverzichtbar. Das SGB X bildet hier das Fundament.

Dieses zweitägige Praxis-Seminar befähigt Sie, auf der „Klaviatur der Sozialgesetzbücher“ zu spielen und Rechtsansprüche in der Beratung konsequent durchzusetzen.

Termine:
01./02. Feb. 2027
08./09. März 2027
19./20. Mai 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: https://t1p.de/cfho9

14. SGB II-Seminar: Sozialrechtliche Ansprüche für Schwangere, Alleinerziehende und Familien

Eintägiges Online-Seminar mit Überblick über die relevanten Leistungsansprüche im SGB II//Grundsicherungsgeld.

Termine:
19. Jan. 2027
12. März 2027
24. Mai 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/u67n

15. Seminar: SGB II für die Arbeit mit wohnungs- und obdachlosen Menschen

Eintägiges Online-Seminar zu Leistungsansprüchen, Durchsetzung gegenüber Behörden und Wahrung von Menschenwürde.

Termine:
15. Feb. 2027
15. März 2027
18. Mai 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/xily

16. Seminar: SGB II für die Migrationsberatung

Eintägiges Online-Seminar zu den Problemen im Umgang mit Jobcentern für Geflüchtete und die Migrationsberatung.

Termine:
04. Dez. 2026
24. Feb. 2027
21. Mai 2027
14. Juni 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/85hu

17. Seminar: Wichtiges und Neues aus dem SGB II für Frauenhäuser

Eintägiges Online-Seminar mit systematischem Überblick über SGB II-Fragen, relevant für Frauenhäuser und begleitende Dienste.

Termine:
25. Jan. 2027
02. April 2027
15. Juni 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/qme5

18. Seminar: Wichtiges und Neues aus dem SGB II für Kliniksozialdienste

Eintägiges Online-Seminar zu sozialrechtlichen Problemfeldern im Klinikalltag, inkl. Update zum Grundsicherungsgeld.

Termin:
05. Feb. 2027
???? Ausschreibung & Anmeldung: t1p.de/yq6p

19. Grundlagenseminar Sozialhilfe (SGB XII)

Das zweitägige Online-Seminar meines Kollegen Frank Jäger bietet einen Komplettüberblick über die Anspruchsvoraussetzungen und die Leistungen nach dem SGB XII, die Berücksichtigung von Einkommen und Vermögen, den Unterhaltsrückgriff und thematisiert die Schnittstellen zu anderen Sozialleistungen. Neben den Existenzsicherungsleistungen (Kap. 3 u. 4) werden auch die Sozialhilfe in unterschiedlichen Lebenslagen (Kap. 5-7) angesprochen.

Termine:

07./08. Dez. 2026 ???? https://t1p.de/v6bvl
03./04. Feb. 2027 ????https://t1p.de/v6bvl

20. Fachseminar: Kosten der Unterkunft und Heizung nach dem SGB II und SGB XII

Eintägiges Online-Seminar des Kollegen Frank Jäger zu den Leistungen für Unterkunft, Heizung, Umzugskosten, Mietschulden und Energiekosten. Unter Berücksichtigung aktueller Rechtsprechung und Gesetzesänderungen wird die Thematik systematisch aufbereitet und praxisnah diskutiert.

Termine:
30. Nov. 2026 ???? https://t1p.de/7iewc
11. März 2027 ???? https://t1p.de/5588l

21. Fachseminar: Update Existenzsicherung – SGB II/SGB XII und Wohngeldgesetz

In dem eintägigen Online-Fachseminar meines Kollegen Frank Jäger stehen die wichtigsten Neuerungen durch das 13. SGB-II-Änderungsgesetz/ „Neue Grundsicherung“ im Mittelpunkt. Unter Berücksichtigung der praktischen Anwendung der gesetzlichen Regelungen und ihrer Auswirkungen werden die Änderungen im SGB II und SGB XII vorgestellt und diskutiert. Darüber hinaus werden die bevorstehenden Änderungen im Wohngeldgesetz und weitere ab 01.01.2027 geplante Neuerungen erläutert.

Termine:
25. Jan. 2027 ???? https://t1p.de/pensq
08. März. 2027 ???? https://t1p.de/hcw77

So, das war es dann für heute.

Mit besten und kollegialen Grüßen

Harald Thomé
«  zurück